Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

feelings of hostility

Толкование Перевод

1 hostility

noun

1) no pl. (enmity) Feindschaft, die

2) no pl. (antagonism) Feindseligkeit, die (to[wards] gegenüber)

feel no hostility towards anybody — niemandem feindlich gesinnt sein

3) (state of war, act of warfare) Feindseligkeit, die

* * *

[-'sti-]

noun (unfriendliness; opposition.) die Feindschaft

* * *

hos·til·ity

[hɒsˈtɪləti, AM hɑ:sˈtɪlət̬i]

n

1. no pl (unfriendliness) Feindseligkeit f

to show \hostility to[wards] sb sich akk jdm gegenüber feindselig verhalten

2. (aversion) ablehnende Haltung

\hostility to foreigners/technology Ausländer-/Technikfeindlichkeit f

to show \hostility to sth etwas gegen etw akk haben

3. MIL

▪ hostilities pl Feindseligkeiten pl; (fighting) Kampfhandlungen pl

to suspend hostilities die Kampfhandlungen einstellen

* * *
[hɒs'tIlItɪ]
n

1) Feindseligkeit f; (between people) Feindschaft f

to show hostility to sb — sich jdm gegenüber feindselig verhalten

to show hostility to sth — einer Sache (dat) feindlich gegenüberstehen

feelings of hostility — feindselige Gefühle pl

he feels no hostility toward(s) anybody — er ist niemandem feindlich gesinnt

there is some hostility among them to the idea — sie sind teilweise gegen den Gedanken

hostility to foreigners — Ausländerfeindlichkeit f

2) pl (= warfare) Feindseligkeiten pl

* * *

hostility [hɒˈstılətı; US hɑ-] s

1. Feindschaft f, Feindseligkeit f (to gegen):

feelings of hostility feindselige Gefühle;

feel hostility toward(s) sb jemandem feindlich gesinnt sein;

hostility to foreigners Ausländerfeindlichkeit f

2. Feindseligkeit f, feindselige Handlung

3. pl MIL Feindseligkeiten pl, Kriegs-, Kampfhandlungen pl

* * *

noun

1) no pl. (enmity) Feindschaft, die

2) no pl. (antagonism) Feindseligkeit, die (to[wards] gegenüber)

feel no hostility towards anybody — niemandem feindlich gesinnt sein

3) (state of war, act of warfare) Feindseligkeit, die

* * *

n.

Anfeindung f.

Feindlichkeit f.

Feindschaft f.

Feindseligkeit f.

English-german dictionary > hostility
2 hostile

adjective

1) feindlich

2) (unfriendly) feindselig (to, towards gegenüber)

be hostile to something — etwas ablehnen

3) (inhospitable) unwirtlich; feindselig [Atmosphäre]

* * *

adjective

1) (unfriendly; warlike: hostile tribesmen.) feindlich

2) (belonging to an enemy: a hostile army.) feindlich

3) (showing dislike or opposition to something: a hostile attitude.) feindselig

•

- academic.ru/116694/hostilities">hostilities
- hostility
* * *

hos·tile

[ˈhɒstaɪl, AM ˈhɑ:st^əl]

adj

1. (unfriendly) mood, look, person feindselig

why is John so \hostile to me? warum verhält sich John mir gegenüber so feindselig?

\hostile environment TECH aggressive Umgebung

\hostile environmental conditions ECOL extreme Umweltbedingungen pl

2. (opposed)

▪ to be \hostile to sth etw dat abgeneigt sein [o ablehnend gegenüberstehen]

I'm not \hostile to the idea of moving house ich hätte nichts dagegen umzuziehen

to be \hostile to technology technikfeindlich sein

3. (difficult) hart, widrig

\hostile climate raues Klima

\hostile work environment ungünstige Arbeitsbedingungen

4. ECON, MIL feindlich

\hostile bid feindliches Übernahmeangebot

* * *
['hɒstaɪl]
adj

1) (= antagonistic) person (in attitude, feelings) feindselig; (= opposed in principle) person, society, press, government feindlich (gesinnt); question, attitude, reception, atmosphere feindselig; (MIL) fire, forces, aircraft feindlich

to feel hostile — feindselig (gesinnt) sein

to be hostile to sb — sich jdm gegenüber feindselig verhalten

to be hostile to or toward(s) sth — einer Sache (dat)

a church hostile to any form of birth control — eine Kirche, die jede Art von Geburtenkontrolle ablehnt

2) (= unfavourable) conditions, environment, weather unwirtlich

3) (ECON, FIN) bid, takeover, bidder feindlich

* * *

hostile [ˈhɒstaıl; US ˈhɑstl; -ˌtaıl] adj (adv hostilely)

1. feindlich, Feind(es)…:

hostile act feindliche Handlung;

hostile take-over (bid) WIRTSCH feindliche Übernahme;

hostile territory Feindgebiet n

2. (to) feindselig (gegen), feindlich gesinnt (dat):

hostile to foreigners ausländerfeindlich;

hostile witness JUR eigener Zeuge, der sich unerwartet als feindlich erweist

* * *

adjective

1) feindlich

2) (unfriendly) feindselig (to, towards gegenüber)

be hostile to something — etwas ablehnen

3) (inhospitable) unwirtlich; feindselig [Atmosphäre]

* * *

(to) adj.

feindlich adj.

feindlich gesinnt (gegen) adj.

feindselig adj. adj.

Feind- präfix.

Feindes- präfix.

feindlich adj.

feindselig adj.

English-german dictionary > hostile

См. также в других словарях:

hostility — noun 1 opposition/aggressive feelings or actions ADJECTIVE ▪ bitter (esp. BrE), considerable, deep, extreme, great, implacable ▪ downright, open … Collocations dictionary
hostility */*/ — UK [hɒˈstɪlətɪ] / US [hɑˈstɪlətɪ] noun Word forms hostility : singular hostility plural hostilities 1) [uncountable] opposition to something hostility to/towards: There is always some hostility to new technology. 2) [uncountable] unfriendly or… … English dictionary
hostility — hos|til|i|ty [ ha stıləti ] noun uncount ** 1. ) unfriendly or threatening behavior or feelings toward someone: They were greeted with suspicion and hostility at first. hostility between: There is no hostility between the staff and pupils.… … Usage of the words and phrases in modern English
hostility — Synonyms and related words: Kilkenny cats, abhorrence, abomination, action, aggression, aggressiveness, allergy, altercation, animosity, animus, antagonism, anteposition, antipathy, antithesis, argument, aversion, bad blood, bad feeling,… … Moby Thesaurus
latent hostility — noun feelings of hostility that are not manifest he could sense her latent hostility to him the diplomats first concern was to reduce international tensions • Syn: ↑tension • Derivationally related forms: ↑tensional (for: ↑tensi … Useful english dictionary
hard feelings — RESENTMENT, animosity, ill feeling, ill will, bitterness, bad blood, resentfulness, rancour, malice, acrimony, antagonism, antipathy, animus, friction, anger, hostility, hate, hatred. → hard * * * hard feelings plural noun Hostility, resentment • … Useful english dictionary
Basic Hostility — is a psychological concept first described by psychoanalyst Karen Horney. It is an effect of Basic Evil. Horney described it as a bad attitude which develops in the child as a result of Basic Evil, such as parental abuse. The child is mistreated… … Wikipedia
hard feelings — I had no idea that our separation had left him with such hard feelings Syn: resentment, animosity, ill feeling, ill will, bitterness, bad blood, resentfulness, rancor, malice, acrimony, antagonism, antipathy, animus, friction, anger, hostility,… … Thesaurus of popular words
hard feelings — Synonyms and related words: acerbity, acid, acidity, acidulousness, acrimony, animosity, animus, asperity, bad blood, bad feeling, bile, bitter feeling, bitter resentment, bitterness, bitterness of spirit, causticity, choler, disaffinity, feud,… … Moby Thesaurus
Maintenance of Religious Harmony Act — Old Parliament House, photographed in January 2006 An Act to provide for the maintenance of religious harmony and for establishing a Presidential Council for Religious Harmony and for matters conne … Wikipedia
sexual behaviour, human — Introduction any activity solitary, between two persons, or in a group that induces sexual arousal. There are two major determinants of human sexual behaviour: the inherited sexual response patterns that have evolved as a means of ensuring… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

feelings of hostility

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

feelings of hostility

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: